"Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an."